《御题棉花图译注》一书由中国农业科学技术出版社于2011年12月正式出版发行。“棉花图”是清乾隆三十年（1765年）由直隶总督方观承编绘而成的，共有图谱十六幅，每幅图后都有反映棉花从播种、收获到纺织、练染成布过程的文字说明。因有乾隆皇帝的御题诗，故命名为“御题棉花图”。

    该书分为上、下两篇，上篇为拓片图版，下篇为录文与译注。为16开本，全书92页，10万字，装帧精美，图文并茂。本书比较科学、详细地对“棉花图”进行了注译，是一部系统研究“棉花图”的学术专著，具有较高的可读性及史料价值。

    此次出版的《御题棉花图译注》版本是在我馆1999年内部印行的《棉花图》版本基础上增添了一些新内容，重新编排译注，旨在使“棉花图”品质更完善，流传更广泛。